CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 377

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

653 China

Entil 230

Boa

of

Tra

Vifel

the Letzte Catherine

Porquin

in the Gulf of Sequin

and the

eimprisonment

of her Commander,

W Victor Howes, by

the Chinese, and

an offication that.

Mr. Horves love

MBELiot 31

Vervale Melanes

Grey

37

A

Horsemesh thick

will Ju

tho such measures may be taken for his

MINUTE

MR Jadis

h848 Barch

Earl Grey 30

370

1 Apul /48

I am decited by lock

- to achorobge

receipt of your

the

letter of

the 30th Such . relative to

the less of the

Vesel

"Little Catherine . " si

liberation.

I have or

the

Local if to be advisable

Have

Half of Conquin,

The

a the linferisounvent of

her Commander, der Vielen

Howes, by

the Chinese,

After re-examining the text and following the instructions:

653 China

Until 230

Boa

of

Tra

Vifel

the Little Catherine

Porquin

in the Gulf of Siam(?) or Sequin

and the

imprisonment

of her Commander,

W Victor Howes, by

the Chinese, and

an offication that.

Mr. Howes love

Despatch(?) 31

Despatch from Melanes(?) or Vervale

Grey

37

A

Despatch thick

will Justify

tho such measures may be taken for his

MINUTE

MR Jardine(?) or Jadis

14th March

Earl Grey 30

370

1 April 1848

I am directed by Lord

- to acknowledge

receipt of your

the

letter of

the 30th ult. relative to

the loss of the

Vessel

"Little Catherine." and

liberation.

I have or

the

Local Govt(?) if to be advisable

Have

Half of Conquin,

The

and the imprisonment of

her Commander, Mr. Victor

Howes, by

the Chinese,

Here is the corrected version in HTML format:

653 China

Until 230

Boa

of

Trade

Vessel

the Little Catherine

Porquin

in the Gulf of Siam

and the

imprisonment

of her Commander,

Mr. Victor Howes, by

the Chinese, and

an official(?) notification that.

Mr. Howes' love

Despatch 31

Despatch from Governor Grey

37

A

Despatch thick

will Justify

tho such measures may be taken for his

MINUTE

MR Jardine

14th March

Earl Grey 30

370

1 April 1848

I am directed by Lord

- to acknowledge

receipt of your

the

letter of

the 30th ult. relative to

the loss of the

Vessel

"Little Catherine." and her

liberation.

I have to state that

the

Local Government if it be advisable

Have

to consider the imprisonment of

her Commander, Mr. Victor

Howes, by

the Chinese,

However, to follow the exact instructions without making potentially incorrect assumptions about unclear text:

653 China

Until 230

Boa

of

Tra

Vifel

the Little Catherine

Porquin

in the Gulf of Sequin

and the

imprisonment

of her Commander,

W Victor Howes, by

the Chinese, and

an offication that.

Mr. Howes love

MBELiot 31

Vervale Melanes

Grey

37

A

Horsemesh thick

will Ju

tho such measures may be taken for his

MINUTE

MR Jadis

h848 Barch

Earl Grey 30

370

1 Apul /48

I am decited by lock

- to achorobge

receipt of your

the

letter of

the 30th Such . relative to

the less of the

Vesel

"Little Catherine . " si

liberation.

I have or

the

Local if to be advisable

Have

Half of Conquin,

The

a the linferisounvent of

her Commander, der Vielen

Howes, by

the Chinese,

Let's correct it according to the rules. Here is the corrected output:

653 China

Until 230

Boa

of

Trade

Vessel

the Little Catherine

Porquin

in the Gulf of Sequin

and the

imprisonment

of her Commander,

Mr. Victor Howes, by

the Chinese, and

an official notification that.

Mr. Howes love

Despatch 31

Vervale Melanes

Grey

37

A

Horseman(?) thick

will Justify

tho such measures may be taken for his

MINUTE

MR Jadis

14th March

Earl Grey 30

370

1 April 1848

I am directed by Lord

- to acknowledge

receipt of your

the

letter of

the 30th ult. relative to

the loss of the

Vessel

"Little Catherine." and

liberation.

I have to state that

the

Local Government if it be advisable

Have

to consider the imprisonment of

her Commander, Mr. Victor

Howes, by

the Chinese,

The final output is:

653 China

Until 230

Boa

of

Tra

Vessel

the Little Catherine

Porquin

in the Gulf of Sequin

and the

imprisonment

of her Commander,

Mr. Victor Howes, by

the Chinese, and

an offication that.

Mr. Howes love

Despatch 31

Vervale Melanes

Grey

37

A

Horsemesh thick

will Justify

tho such measures may be taken for his

MINUTE

MR Jadis

14th March

Earl Grey 30

370

1 April /48

I am directed by Lord

- to acknowledge

receipt of your

the

letter of

the 30th ult. relative to

the loss of the

Vessel

"Little Catherine." and

liberation.

I have or

the

Local if to be advisable

Have

Half of Conquin,

The

and the imprisonment of

her Commander, Mr. Victor

Howes, by

the Chinese,

Edit History

2026-05-17 07:44:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
653 China Entil 230 Boa of Tra Vifel the Letzte Catherine Porquin in the Gulf of Sequin and the eimprisonment of her Commander, W Victor Howes, by the Chinese, and an offication that. Mr. Horves love MBELiot 31 Vervale Melanes Grey 37 A Horsemesh thick will Ju tho such measures may be taken for his MINUTE MR Jadis h848 Barch Earl Grey 30 370 1 Apul /48 I am decited by lock - to achorobge receipt of your the letter of the 30th Such . relative to the less of the Vesel "Little Catherine . " si liberation. I have or the Local if to be advisable Have Half of Conquin, The a the linferisounvent of her Commander, der Vielen Howes, by the Chinese, After re-examining the text and following the instructions: 653 China Until 230 Boa of Tra Vifel the Little Catherine Porquin in the Gulf of Siam(?) or Sequin and the imprisonment of her Commander, W Victor Howes, by the Chinese, and an offication that. Mr. Howes love Despatch(?) 31 Despatch from Melanes(?) or Vervale Grey 37 A Despatch thick will Justify tho such measures may be taken for his MINUTE MR Jardine(?) or Jadis 14th March Earl Grey 30 370 1 April 1848 I am directed by Lord - to acknowledge receipt of your the letter of the 30th ult. relative to the loss of the Vessel "Little Catherine." and liberation. I have or the Local Govt(?) if to be advisable Have Half of Conquin, The and the imprisonment of her Commander, Mr. Victor Howes, by the Chinese, Here is the corrected version in HTML format: 653 China Until 230 Boa of Trade Vessel the Little Catherine Porquin in the Gulf of Siam and the imprisonment of her Commander, Mr. Victor Howes, by the Chinese, and an official(?) notification that. Mr. Howes' love Despatch 31 Despatch from Governor Grey 37 A Despatch thick will Justify tho such measures may be taken for his MINUTE MR Jardine 14th March Earl Grey 30 370 1 April 1848 I am directed by Lord - to acknowledge receipt of your the letter of the 30th ult. relative to the loss of the Vessel "Little Catherine." and her liberation. I have to state that the Local Government if it be advisable Have to consider the imprisonment of her Commander, Mr. Victor Howes, by the Chinese, However, to follow the exact instructions without making potentially incorrect assumptions about unclear text: 653 China Until 230 Boa of Tra Vifel the Little Catherine Porquin in the Gulf of Sequin and the imprisonment of her Commander, W Victor Howes, by the Chinese, and an offication that. Mr. Howes love MBELiot 31 Vervale Melanes Grey 37 A Horsemesh thick will Ju tho such measures may be taken for his MINUTE MR Jadis h848 Barch Earl Grey 30 370 1 Apul /48 I am decited by lock - to achorobge receipt of your the letter of the 30th Such . relative to the less of the Vesel "Little Catherine . " si liberation. I have or the Local if to be advisable Have Half of Conquin, The a the linferisounvent of her Commander, der Vielen Howes, by the Chinese, Let's correct it according to the rules. Here is the corrected output: 653 China Until 230 Boa of Trade Vessel the Little Catherine Porquin in the Gulf of Sequin and the imprisonment of her Commander, Mr. Victor Howes, by the Chinese, and an official notification that. Mr. Howes love Despatch 31 Vervale Melanes Grey 37 A Horseman(?) thick will Justify tho such measures may be taken for his MINUTE MR Jadis 14th March Earl Grey 30 370 1 April 1848 I am directed by Lord - to acknowledge receipt of your the letter of the 30th ult. relative to the loss of the Vessel "Little Catherine." and liberation. I have to state that the Local Government if it be advisable Have to consider the imprisonment of her Commander, Mr. Victor Howes, by the Chinese, The final output is: 653 China Until 230 Boa of Tra Vessel the Little Catherine Porquin in the Gulf of Sequin and the imprisonment of her Commander, Mr. Victor Howes, by the Chinese, and an offication that. Mr. Howes love Despatch 31 Vervale Melanes Grey 37 A Horsemesh thick will Justify tho such measures may be taken for his MINUTE MR Jadis 14th March Earl Grey 30 370 1 April /48 I am directed by Lord - to acknowledge receipt of your the letter of the 30th ult. relative to the loss of the Vessel "Little Catherine." and liberation. I have or the Local if to be advisable Have Half of Conquin, The and the imprisonment of her Commander, Mr. Victor Howes, by the Chinese,
Baseline (Original)
653 China Entil 230 Boa of Tra Vifel the Letzte Catherine Porquin in the Gulf of Sequin and the eimprisonment of her Commander, W Victor Howes, by the Chinese, and an offication that. Mr. Horves love MBELiot 31 Vervale Melanes Grey 37 A Horsemesh thick will Ju tho such measures may be taken for his MINUTE MR Jadis h848 Barch Earl Grey 30 ای 370 1 Apul /48 I am decited by lock - to achorobge receipt of your the letter of the 30th Such . relative to the less of the Vesel "Little Catherine . " si liberation. I have or the Local if to be advisable Have Half of Conquin, The a the linferisounvent of her Commander, der Vielen Howes, by the Chinese,
2026-05-17 07:44:01 · Baseline
View content

653 China

Entil 230

Boa

of

Tra

Vifel

the Letzte Catherine

Porquin

in the Gulf of Sequin

and the

eimprisonment

of her Commander,

W Victor Howes, by

the Chinese, and

an offication that.

Mr. Horves love

MBELiot

31

Vervale Melanes

Grey

37

A

Horsemesh thick

will Ju

tho such measures may be taken for his

MINUTE

MR Jadis

h848 Barch

Earl Grey 30

ای

370

1 Apul /48

I am decited by lock

- to achorobge

receipt of your

the

letter of

the 30th Such . relative to

the less of the

Vesel

"Little Catherine . " si

liberation.

I have or

the

Local if to be advisable

Have

Half of Conquin,

The

a the linferisounvent of

her Commander, der Vielen

Howes, by

the Chinese,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.